81. سعدی و شاعران روس
پدیدآورنده : تالیف مرضیه یحیی‌پور، جاناله کریمی مطهر ویرایش ادبی فرشاد رضوان
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : سعدی- ، مصلح‌بن عبدالله- ، - ۶۹۱؟ق. -- تاثیر,شعر روسی -- تاثیر فارسی,Persian influences -- Russian poetry,شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into Persian -- th century19 -- Russian poetry,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into Persian -- th century20 -- Russian poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations from Russian -- th century20 -- Persian poetry,شاعران روسی -- قرن ۱۹م -- سرگذشتنامه,Biography -- th century19 -- Poets, Russian,شاعران روسی -- قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه,Biography -- th century20 -- Poets, Russian
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۳۵
ی
82. سعدي و شاعران روس
پدیدآورنده : / تاليف مرضيه يحيي‌پور، جاناله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : سعدي، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق -- تاثير,شعر روسي -- تاثير فارسي,شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها,شاعران روسي -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
/
ني
۱۳۹۶
83. سعدی و شاعران روس
پدیدآورنده : یحیی‌پور، مرضیه، ۱۳۳۶ -
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : تاثیر فارسی شعر روسی,قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها شعر روسی,قرن ۱۹م. -- تاریخ و نقد شعر روسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها شعر روسی,قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد شعر روسی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه ها شعر فارسی,قرن ۱۹م -- سرگذشتنامه شاعران روسی,قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه شاعران روسی
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۶
84. سعدي و شاعران روس
پدیدآورنده : / تاليف مرضيه يحيي‌پور، جاناله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : سعدي، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق -- تاثير,شعر روسي -- تاثير فارسي,شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها,شاعران روسي -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
/
ني
۱۳۹۶
85. سعدی و شاعران روس
پدیدآورنده : یحیی‌پور، مرضیه، ۱۳۳۶-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق. - تاثیر,شعر روسی - تاثیر فارسی,شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۱۹م. - تاریخ و نقد,شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعه‌ها,شاعران روسی - قرن ۱۹م. - سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲
س
۳ ۱۳۹۶
86. سعدی و شاعران روس
پدیدآورنده : / تالیف مرضیه یحیی پور، جاناله کریمی مطهر ویرایش ادبی فرشاد رضوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق. -- تاثیر,شعر روسی -- تاثیر فارسی,Persian influences -- Russian poetry,شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into Persian -- th century91 -- Russian poetry,شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- تاریخ و نقد,History and criticism -- th century91 -- Russian poetry,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into Persian -- th century02 -- Russian poetry,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,History and criticism -- th century02 -- Russian poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations from Russian -- th century02 -- Persian poetry,شاعران روسی -- قرن ۱۹م -- سرگذشتنامه,Biography -- th century91 -- Poets, Russian,شاعران روسی -- قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه,Biography -- th century02 -- Poets, Russian
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۶
87. سعدي و شاعران روس
پدیدآورنده : يحيي پور، مرضيه
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : سعدي، مصلح بن عبدالله، - 691?ق. - تاثير ◄ شعر روسي - تاثير فارسي ◄ شعر روسي - قرن 19م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر روسي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از روسي - مجموعه ها ◄ شاعران روسي - قرن 19م. سرگذشتنامه ◄ شاعران روسي - قرن 20م. - سرگذشتنامه
رده :
8
فا
1
/31
ي
35
س
88. سعدي و شاعران روس
پدیدآورنده : / تاليف مرضيه يحيي‌پور، جاناله کريمي مطهر,يحيي‌پور
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : سعدي، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق -- تاثير,شعر روسي -- تاثير فارسي,شعر روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر روسی ,Russian poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي -- مجموعه‌ها,شاعران روسي -- قرن ۱۹م. -- سرگذشتنامه,شاعران روسي -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنامه, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
/
ني
۱۳۹۶
89. سعدی و شاعران روس
پدیدآورنده : یحیی پور، مرضیه ۱۳۳۶ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسی -- تاثیر فارسی,oetryB Russian -- influences Persian,شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,oetryB Russian -- century th91 -- Persian into Translations -- Collections,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,oetryB Russian -- century th02 -- Persian into Translations -- Collections,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی -- مجموعه ها,oetryB Persian -- century th02 -- Russian from Translations -- Collections,شاعران روسی -- قرن ۱۹م -- سرگذشتنامه,ussianB ,Poets -- century th91 -- Biography,شاعران روسی -- قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه,ussianB ,Poets -- century th02 -- Biography
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۶
90. سعدی و شاعران روس
پدیدآورنده : یحیی پور، مرضیه،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق.- تاثیر,شعر روسی - تاثیر فارسی,شعر روسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر روسی - قرن ۱۹م. - تاریخ و نقد,شعر روسی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر روسی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی - مجموعه‌ها,شاعران روسی - قرن ۱۹م - سرگذشتنامه,شاعران روسی - قرن ۲۰م - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۵۲۱۷
/
ت
۲
ی
۳ ۱۳۹۶
91. سلامان و ابسال
پدیدآورنده : / نورالدین عبدالرحمن جامی,ص. ع. به انگلیسی:Salaman And Absal.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- قرن ۹ق.,شعر فارسی - قرن۹ ق.- ترجمه شده به روسی,شعر روسی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۶۹۹ ۱۳۵۵
92. شاه خاکستري چشم
پدیدآورنده : / آنا آخماتوا,عنوان اصلي: 2006 Poems, C,آخماتووا,Akhmatova
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
ش
93. شعرها‌ی منثور
پدیدآورنده : تورگنیف، ایوان سرگی یویچ، ۱۸۱۸ - ۱۸۸۳
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه از روسی
94. شعرها‌ی منثور
پدیدآورنده : تورگنیف، ایوان سرگی یوویچ، ۱۸۱۸-۱۸۸۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۳۵
/
آ
۱۶ ۱۳۷۶
95. شعرها‌ی منثور
پدیدآورنده : تورگنیف، ایوان سرگی یویچ، ۱۸۱۸ - ۱۸۸۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر روسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه از روسی
رده :
PG
۳۳۳۵
/
آ
۱۶ ۱۳۷۶
96. شعرهاي منثور دفترهاي پيرانه و پسينه
پدیدآورنده : ايوان تورگنيف, ترجمه محمود حدادي,پيرانه و پسينه: شعرهاي منثور
کتابخانه: كتابخانه عمومی پارك شهر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي - قرن 19 م- ترجمه شده به فارسي
رده :
891
/713
ت
818
ش
97. صدای پا‌ی انقلاب
پدیدآورنده : بلوک، الکسا‌ندر،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۹۵
/
ب
۸
ص
۴
98. عصر من
پدیدآورنده : ماندلشتام، اوسیپ، ۱۸۹۱ - ۱۹۳۸م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر روسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۴۵
آ
۱۶ ۱۳۹۸
99. عصر من
پدیدآورنده : / اوسيپ ماندلشتام,ماندلشتام,Osip
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
۸۹۱
/
۷۱۳
م
۱۷۳
ع
100. عمر خیا‌م: ربا‌عیا‌ت
پدیدآورنده : خیا‌م، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۳۸
